Njihov dom spaja dve kulture, a ljubav i zajedničke vrednosti su temelj njihove porodice
Jelena Radosavljević, istoričarka iz Novog Sada, izabrala je neuobičajen životni put. Ona je zahvaljujući stipendiji studirala persijski jezik u Iranu, gde je upoznala supruga Šahaba, pilota iz Teherana. Danas u Srbiji, zajedno čekaju drugo dete i uspešno spajaju tradicije dve udaljene zemlje. Jelena predaje persijski, piše udžbenike i vodi mali biznis. Njihov dom je mesto gde se podjednako govore srpski i persijski jezik, a sin Milan odrasta u dvojezičnom okruženju.
Ljubav koja ne poznaje granice i spaja porodice
Njihova ljubavna priča počela je sasvim slučajno. Jelena je živela sa cimerkom iz Irana, a upravo preko nje je upoznala Šahaba. Ubrzo su se zaljubili, putovali između Srbije i Irana i shvatili da žele zajednički život. Venčali su se 2022. godine, bez velike proslave, uz prisustvo samo dva svedoka. “Bilo nam je najvažnije da konačno budemo zajedno,” kaže Jelena.
Iako su odrasli u različitim kulturama, Jelena veruje da su zajedničke vrednosti presudne za skladan brak. “Ljubav ne poznaje naciju ni religiju. Najvažnije je kakvi ste kao ljudi,” ističe ona. Pored toga, oboje dele slične stavove o porodici i vaspitanju dece.
Dve tradicije za isti sto: Zlatni pokloni i kiseli kupus
Zanimljivo je da su iranski običaji snažno uticali na Jelenu. Tako, njena svekrva umesto cveća poklanja zlato, što je čest znak pažnje u Iranu. Jelena, s druge strane, iz Srbije donosi kiseli kupus, kako bi porodici supruga priredila sarmu i ćufte. “Sarma im je postala omiljeno jelo, a kiseli kupus nosim svaki put iz Srbije jer ga u Iranu nema,” kaže Jelena sa osmehom.
Iranska kuhinja je osvojila Jelenu svojom raznovrsnošću začina i bilja. Posebno joj se dopalo jelo gorme sabzi, koje se dugo priprema i ima jedinstvenu aromu. Istovremeno, ona sa zadovoljstvom promoviše i srpske specijalitete u Iranu, što porodicu supruga oduševljava.
Od ljubavi prema jeziku do uspešnog posla i motivacije za žene
Jelena je godine učenja persijskog pretvorila u posao. Najpre je pokrenula profil za učenje jezika, a zatim napisala i štampani priručnik za učenje persijskog na srpskom jeziku. “Nisam verovala da će biti interesovanja, ali sada imam učenike iz više zemalja,” objašnjava ona. Veruje da svaka žena može da razvije svoje talente u poslovni uspeh. “Nikada nije kasno da svoje znanje pretvorite u biznis,” poručuje Jelena.
Danas ova mlada porodica živi u Novom Sadu, ali često putuju u Iran. Srbija im je dom, dok je Iran zauvek ostao mesto iz kojeg su poneli ljubav i iskustva koja su ih obogatila. Na taj način, Jelena dokazuje da su otvorenost i poštovanje različitosti ključ za srećan porodični život.